Inzwischen jedoch sieht die Lage anders aus: Inzwischen sind 3 Flotten der Union im Raum der neutralen Welten präsent. Was offiziell der Eskortierung cardassianischer Handelsschiffe dient, macht den Handel anderer Völker mit den neutralen Welten immer schwieriger. Künstliche Hinweise dienen den Cardassianern, wahllos fremde Handelsschiffe festzuhalten, zu durchsuchen und deren Gut zum Teil zu Beschlagnahmen, wenn es auch nur ansatzweise militärischen Zwecken dienen könnte.
Bisher hielten sich die Cardassianer noch von Föderationsschiffen entferndt, aber das Zentralkommando weiß, dass es letztlich den Handel der neutralen Welten mit der Föderation unterbrechen muss, um diese wirklich unter Druck setzen zu können. Ohne Föderationsgüter sind die neutralen Welten kaum lebensfähig. Nun haben 2 Geschwader des 3. Ordens Position in der Nähe vom Hugora-Nebel gezogen und haben Befehl, kein Föderationsschiff durchzulassen. Sie senden ein allgemeines Signal in den Föderationsraum:
An alle Schiffe in diesem Sektor: Dies ist die 12. Garde des 3. Ordens der Cardassianen Union. Die Welten Torman, Lyshan, Argaya und Armageddon befindet sich unter einer Handelsquarantäne! Wir haben Grund zur Annahme, dass über diese Systeme militärische Güter zur Unterstützung terroristischer Seperatisten geschleust werden! Bis auf weiteres ist daher keinem fremden Schiff erlaubt, sich den Systemen zu nähern. Wir fordern sie auf umzukehren oder sich einer Ebene 3 Kontrolle unserer Sicherheitskräfte zu unterziehen. Jeder Verstoß wird als direkte terroristische Unterstützung gewertet und entsprechen behandelt werden!

